Channa Mereya Lyrics Ae Dil Hai Mushkil – Arijit Singh : Channa Mereya Song Lyrics from Ae Dil Hai Mushkil Movie. This Song is sung by Arijit Singh. The music of new song is given by Pritam while Lyrics are penned down by Amitabh Bhattacharya. The Movie features Ranbir Kapur, Anuksha Sharma. 


Channa Mereya Lyrics – Ae Dil Hai Mushkil |Arijit Singh


Channa Mereya Song Details

Song: Channa Mereya 

Movie: Ae Dil Hai Mushkil (2016) 

Singer: Arijit Singh 

Music: Pritam 

Lyrics: Amitabh Bhattacharya 

Music Label: Sony Music India


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics


Accha chalta hoon

Duaaon mein yaad rakhna

Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna


Accha chalta hoon

Duaaon mein yaad rakhna

Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna


Dil ke sandookon mein

Mere acche kaam rakhna

Chitthi taaron mein bhi

Mera tu salaam rakhna


Andhera tera maine le liya

Mera ujla sitaara tere naam kiya


Channa mereya mereya

Channa mereya mereya

Channa mereya mereya Beliya

O piya…


Channa mereya mereya

Channa mereya mereya

Channa mereya mereya Beliya

O piya…


Mmm… mehfil mein teri

Hum naa rahe jo

Gham toh nahi hai

Gham toh nahi hai

Qisse humaare nazdeeqiyon ke

Kam toh nahi hai

Kam toh nahi hai


Kitni dafaa, subah ko meri

Tere aangan me baithe

Maine shaam kiya


Channa mereya mereya

Channa mereya mereya

Channa mereya mereya Beliya

O piya…


Channa mereya mereya

Channa mereya mereya

Channa mereya mereya Beliya

O piya…


Tere rukh se apna raasta

Mod ke chalaa

Chandan hoon main

Apni khushboo chhod ke chala


Mann ki maaya rakh ke

Tere takiye tale

Bairagi, bairagi ka sooti chaula

Odh ke chalaa


Channa mereya mereya

Channa mereya mereya

Channa mereya mereya Beliya

O piya…


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics In Hindi


अच्छा चलता हूँ

दुआओं में याद रखना

मेरे ज़िक्र का जुबां पे स्वाद रखना 


अच्छा चलता हूँ

दुआओं में याद रखना

मेरे ज़िक्र का जुबां पे स्वाद रखना 


दिल के संदूकों में

मेरे अच्छे काम रखना

चिट्ठी तारों में भी

मेरा तू सलाम रखना


अँधेरा तेरा मैंने ले लिया

मेरा उजला सितारा तेरे नाम किया


चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया बलिया

ओ पिया..


चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया बलिया

ओ पिया..


मम्म.. महफ़िल में तेरी

हम ना रहे जो

ग़म तो नहीं है

ग़म तो नहीं है

किस्से हमारी नजदीकियों के

कम तो नहीं है

कम तो नहीं है


कितनी दफा सुबह को मेरी

तेरे आँगन में बैठे

मैंने शाम किया


चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया बलिया

ओ पिया..


चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया बलिया

ओ पिया..


तेरे रुख से अपना रास्ता

मोड़ के चला..

चन्दन हूँ मैं

अपनी खुशबू छोड़ के चला..


मन की माया रख के

तेरे तकिये तले

बैरागी बैरागी का सूती चौला

ओढ़ के चला


चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया

चन्ना मेरेया मेरेया बलिया

ओ पिया..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In English)


Good walk

Remember in prayers

To taste my tongue 

Good walk

Remember in prayers

To taste my tongue

 In the heart of the heart

  Keep my good work

   Letter also in stars

    Salute me

 I took you in the dark

  My bright star is named for you

 Channa Mereya Mereya

  Channa Mereya Mereya

   Channa Mereya Mereya Ballia

    Oh dear ..

 Channa Mereya Mereya

  Channa Mereya Mereya

   Channa Mereya Mereya Ballia

    Oh dear ..

 Mmm .. your lady

  We are no more

   Not sorry

    Not sorry

     What about our neighbors

      Nothing less

       Nothing less

 How many times in the morning my

  Sitting in your yard

   I did the evening

 Channa Mereya Mereya

  Channa Mereya Mereya

   Channa Mereya Mereya Ballia

    Oh dear ..

 Channa Mereya Mereya

  Channa Mereya Mereya

   Channa Mereya Mereya Ballia

    Oh dear ..

 Your way

  Turning ..

   I am sandalwood

    Leave your scent and go ..

 Keep the mind

  Under your pillow

   Bairagi Bairagi Cotton Chaula

    Go on

 Channa Mereya Mereya

  Channa Mereya Mereya

   Channa Mereya Mereya Ballia

    Oh dear ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In Urdu)


اچھی واک

 دعاؤں میں یاد رکھیں

  میری زبان کا مزہ چکھنا

 اچھی واک

  دعاؤں میں یاد رکھیں

   میری زبان کا مزہ چکھنا

 دل کے دل میں

  میرے اچھے کام کو جاری رکھیں

   ستاروں میں بھی خط

    مجھے سلام

 میں تمہیں اندھیرے میں لے گیا

  میرا روشن ستارہ تمہارا کہا جاتا ہے

 چنا میرییا میرایا

  چنا میرییا میرایا

   چنا میرایا میرییا بلیا

    اوہ پیارے ..

 چنا میرییا میرایا

  چنا میرییا میرایا

   چنا میرایا میرییا بلیا

    اوہ پیارے ..

 مم .. آپ کی عورت

  اب ہم نہیں ہیں

   افسوس نہیں

    افسوس نہیں

     ہمارے پڑوسیوں کا کیا ہوگا؟

      کچھ بھی کم نہیں

       کچھ بھی کم نہیں

 صبح کتنی بار میری

  اپنے صحن میں بیٹھا ہوا

   میں نے شام کی

 چنا میرییا میرایا

  چنا میرییا میرایا

   چنا میرایا میرییا بلیا

    اوہ پیارے ..

 چنا میرییا میرایا

  چنا میرییا میرایا

   چنا میرایا میرییا بلیا

    اوہ پیارے ..

 آپکا راستہ

  تبدیل ..

   میں صندل کی لکڑی ہوں

    اپنی خوشبو چھوڑو اور جاؤ ..

 ذہن رکھو

  اپنے تکیے کے نیچے

   بیراگی بیراگی روئی چاولا

    چلئے

 چنا میرییا میرایا

  چنا میرییا میرایا

   چنا میرایا میرییا بلیا

    اوہ پیارے ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In Punjabi)


ਚੰਗੀ ਸੈਰ

 ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਯਾਦ ਰੱਖੋ

  ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ

 ਚੰਗੀ ਸੈਰ

  ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਯਾਦ ਰੱਖੋ

   ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ

 ਦਿਲ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ

  ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

   ਤਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਪੱਤਰ

    ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ

 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ

  ਮੇਰਾ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਰਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ

 ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

  ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

   ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ ਬਾਲਿਆ

    ਉਹ ਪਿਆਰੇ ..

 ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

  ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

   ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ ਬਾਲਿਆ

    ਉਹ ਪਿਆਰੇ ..

 ਮੰਮੀ .. ਤੁਹਾਡੀ .ਰਤ

  ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

   ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ

    ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ

     ਸਾਡੇ ਗੁਆਂ .ੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ

      ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ

       ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ

 ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੇ

  ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਬੈਠਣਾ

   ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੀਤਾ

 ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

  ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

   ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ ਬਾਲਿਆ

    ਉਹ ਪਿਆਰੇ ..

 ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

  ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

   ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ ਬਾਲਿਆ

    ਉਹ ਪਿਆਰੇ ..

 ਤੁਹਾਡਾ ਤਰੀਕਾ

  ਵਾਰੀ ..

   ਮੈਂ ਚੰਦਨ ਹੈ

    ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਜਾਓ ..

 ਮਨ ਰੱਖੋ

  ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਹੇਠ

   ਬੈਰਾਗੀ ਬੈਰਾਗੀ ਸੂਤੀ ਚੌਲਾ

    ਚਲਦੇ ਰਹੋ

 ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

  ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ

   ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀਆ ਬਾਲਿਆ

    ਉਹ ਪਿਆਰੇ ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In Tamil)


நல்ல நடை

 ஜெபங்களில் நினைவில் வையுங்கள்

  என் நாக்கை சுவைக்க

 நல்ல நடை

  ஜெபங்களில் நினைவில் வையுங்கள்

   என் நாக்கை சுவைக்க

 இதயத்தின் இதயத்தில்

  எனது நல்ல வேலையை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

   நட்சத்திரங்களிலும் கடிதம்

    எனக்கு வணக்கம்

 நான் உங்களை இருட்டில் அழைத்துச் சென்றேன்

  என் பிரகாசமான நட்சத்திரம் உங்களுடையது என்று அழைக்கப்படுகிறது

 சன்னா மேரேய மேரேயா

  சன்னா மேரேய மேரேயா

   சன்னா மேரேய மேரேய பல்லியா

    அன்பே ..

 சன்னா மேரேய மேரேயா

  சன்னா மேரேய மேரேயா

   சன்னா மேரேய மேரேய பல்லியா

    அன்பே ..

 ம்ம் .. உங்கள் பெண்மணி

  நாங்கள் இப்போது இல்லை

   மன்னிக்கவும் இல்லை

    மன்னிக்கவும் இல்லை

     நம் அயலவர்களைப் பற்றி என்ன

      ஒன்றும் குறையவில்லை

       ஒன்றும் குறையவில்லை

 காலையில் எத்தனை முறை என்

  உங்கள் முற்றத்தில் உட்கார்ந்து

   நான் மாலை செய்தேன்

 சன்னா மேரேய மேரேயா

  சன்னா மேரேய மேரேயா

   சன்னா மேரேய மேரேய பல்லியா

    அன்பே ..

 சன்னா மேரேய மேரேயா

  சன்னா மேரேய மேரேயா

   சன்னா மேரேய மேரேய பல்லியா

    அன்பே ..

 உனது வழி

  திருப்புகிறது ..

   நான் சந்தனம்

    உங்கள் வாசனையை விட்டுவிட்டு செல்லுங்கள் ..

 மனதை வைத்திருங்கள்

  உங்கள் தலையணைக்கு அடியில்

   பைராகி பைராகி காட்டன் ச ula லா

    போ

 சன்னா மேரேய மேரேயா

  சன்னா மேரேய மேரேயா

   சன்னா மேரேய மேரேய பல்லியா

    அன்பே ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In Telugu)


మంచి నడక

 ప్రార్థనలలో గుర్తుంచుకో

  నా నాలుక రుచి చూడటానికి

 మంచి నడక

  ప్రార్థనలలో గుర్తుంచుకో

   నా నాలుక రుచి చూడటానికి

 హృదయ హృదయంలో

  నా మంచి పనిని కొనసాగించండి

   నక్షత్రాలలో కూడా ఉత్తరం

    నాకు వందనం

 నేను నిన్ను చీకటిలో తీసుకున్నాను

  నా ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రాన్ని మీదే అంటారు

 చన్నా మేరేయ మేరేయా

  చన్నా మేరేయ మేరేయా

   చన్నా మేరేయా మేరియా బల్లియా

    ఓ ప్రియా ..

 చన్నా మేరేయ మేరేయా

  చన్నా మేరేయ మేరేయా

   చన్నా మేరేయా మేరియా బల్లియా

    ఓ ప్రియా ..

 మ్ .. మీ లేడీ

  మేము ఇక లేము

   క్షమించండి

    క్షమించండి

     మన పొరుగువారి సంగతేంటి

      తక్కువ కాదు

       తక్కువ కాదు

 ఉదయం ఎన్నిసార్లు నా

  మీ పెరట్లో కూర్చున్నాడు

   నేను సాయంత్రం చేసాను

 చన్నా మేరేయ మేరేయా

  చన్నా మేరేయ మేరేయా

   చన్నా మేరేయా మేరియా బల్లియా

    ఓ ప్రియా ..

 చన్నా మేరేయ మేరేయా

  చన్నా మేరేయ మేరేయా

   చన్నా మేరేయా మేరియా బల్లియా

    ఓ ప్రియా ..

 నీ దారి

  తిరుగుతోంది ..

   నేను చందనం

    మీ సువాసన వదిలి వెళ్ళండి ..

 మనస్సు ఉంచండి

  మీ దిండు కింద

   బైరాగి బైరాగి కాటన్ చౌలా

కొనసాగించు

    

చన్నా మేరేయ మేరేయా

చన్నా మేరేయ మేరేయా

చన్నా మేరేయా మేరియా బల్లియా

ఓ ప్రియా ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In Bengali)


ভাল হাঁটা

 নামাজে মনে রাখবেন

  আমার জিহ্বার স্বাদ নিতে

 ভাল হাঁটা

  নামাজে মনে রাখবেন

   আমার জিহ্বার স্বাদ নিতে

 হৃদয়ের হৃদয়ে

  আমার ভাল কাজ রাখুন

   তারকারাও চিঠি

    আমাকে সালাম

 তোমাকে অন্ধকারে নিয়ে গেলাম

  আমার উজ্জ্বল তারা আপনার বলা হয়

 চান্না মেরেয়া মেরেয়া

  চান্না মেরেয়া মেরেয়া

   চান্না মেরে মেরেয়া বলিয়া ia

    ওহে প্রিয় ..

 চান্না মেরেয়া মেরেয়া

  চান্না মেরেয়া মেরেয়া

   চান্না মেরে মেরেয়া বলিয়া ia

    ওহে প্রিয় ..

 মম .. তোমার মহিলা

  আমরা আর নেই

   দুঃখিত না

    দুঃখিত না

     আমাদের প্রতিবেশীদের সম্পর্কে কি

      কিছুই কম

       কিছুই কম

 সকালে কতবার আমার

  তোমার উঠানে বসে আছি

   আমি সন্ধ্যা করেছিলাম

 চান্না মেরেয়া মেরেয়া

  চান্না মেরেয়া মেরেয়া

   চান্না মেরে মেরেয়া বলিয়া ia

    ওহে প্রিয় ..

 চান্না মেরেয়া মেরেয়া

  চান্না মেরেয়া মেরেয়া

   চান্না মেরে মেরেয়া বলিয়া ia

    ওহে প্রিয় ..

 তোমার রাস্তা

  ঘুরছে ..

   আমি চন্দন

    তোমার ঘ্রাণ ছেড়ে যাও ..

 মন রাখুন

  তোমার বালিশের নিচে

   বৈরাগি বৈরাগি সুতি চাউলা

    যাও

 চান্না মেরেয়া মেরেয়া

  চান্না মেরেয়া মেরেয়া

   চান্না মেরে মেরেয়া বলিয়া ia

    ওহে প্রিয় ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In Gujarati)


સારી ચાલ

 પ્રાર્થનામાં યાદ રાખો

  મારી જીભનો સ્વાદ લેવો

 સારી ચાલ

  પ્રાર્થનામાં યાદ રાખો

   મારી જીભનો સ્વાદ લેવો

 હૃદયના હૃદયમાં

  મારું સારું કામ રાખો

   તારાઓમાં પણ પત્ર

    મને વંદન

 હું તમને અંધારામાં લઈ ગયો

  મારો તેજસ્વી તારો તમારો કહેવાયો છે

 ચન્ના મેરેયા મેરેયા

  ચન્ના મેરેયા મેરેયા

   ચન્ના મેરેયા મેરેયા બલિયા

    અરે પ્રિય ..

 ચન્ના મેરેયા મેરેયા

  ચન્ના મેરેયા મેરેયા

   ચન્ના મેરેયા મેરેયા બલિયા

    અરે પ્રિય ..

 મમ્મ .. તમારી સ્ત્રી

  આપણે હવે વધુ નથી

   માફ કરશો નહીં

    માફ કરશો નહીં

     આપણા પડોશીઓનું શું

      કંઇ ઓછું નહીં

       કંઇ ઓછું નહીં

 સવારે કેટલી વાર મારી

  તમારા યાર્ડ માં બેઠા છે

   મેં સાંજ કરી

 ચન્ના મેરેયા મેરેયા

  ચન્ના મેરેયા મેરેયા

   ચન્ના મેરેયા મેરેયા બલિયા

    અરે પ્રિય ..

 ચન્ના મેરેયા મેરેયા

  ચન્ના મેરેયા મેરેયા

   ચન્ના મેરેયા મેરેયા બલિયા

    અરે પ્રિય ..

 તમારી રીત

  વળાંક ..

   હું ચંદન છું

    તમારી સુગંધ છોડો અને જાઓ ..

 મન રાખો

  તમારા ઓશીકું હેઠળ

   બેરાગી બેરાગી કપાસ ચોલા

    પર જાઓ

 ચન્ના મેરેયા મેરેયા

  ચન્ના મેરેયા મેરેયા

   ચન્ના મેરેયા મેરેયા બલિયા

    અરે પ્રિય ..


-----------------------------------------------------


Channa Mereya Lyrics (Meaning In French)


Bonne promenade

  Souviens-toi dans les prières

    Pour goûter ma langue

  Bonne promenade

    Souviens-toi dans les prières

      Pour goûter ma langue

  Au coeur du coeur

    Gardez mon bon travail

      Lettre également en étoiles

        Salue moi

  Je t'ai emmené dans le noir

    Mon étoile brillante s'appelle la tienne

  Channa Mereya Mereya

    Channa Mereya Mereya

      Channa Mereya Mereya Ballia

        Oh cher ..

  Channa Mereya Mereya

    Channa Mereya Mereya

      Channa Mereya Mereya Ballia

        Oh cher ..

  Mmm ... votre dame

    Nous ne sommes plus

      Pas désolé

       Pas désolé

          Et nos voisins

            Rien de moins

              Rien de moins

  Combien de fois le matin mon

    Assis dans votre cour

      J'ai fait le soir

  Channa Mereya Mereya

    Channa Mereya Mereya

      Channa Mereya Mereya Ballia

        Oh cher ..

  Channa Mereya Mereya

    Channa Mereya Mereya

      Channa Mereya Mereya Ballia

        Oh cher ..

  Votre chemin

    Tournant ..

      Je suis bois de santal

        Laissez votre parfum et partez.

  Gardez l'esprit

    Sous ton oreiller

      Bairagi Bairagi Cotton Chaula

        Continue

  Channa Mereya Mereya

    Channa Mereya Mereya

      Channa Mereya Mereya Ballia

        Oh cher ..